Coucou!! ククゥー
男の子３人（２歳おーちゃん、５歳あーたん、７歳ぴろ君）の子育てに毎日バタバタのおむぽむです。
新しい学年が４月から始まって、もう５月ですね。
１か月も１週間も、１日も過ぎるのが本当に早い！！
ということで？えいごであそぼ５月の歌の
「LITTLE BUGS」
の歌詞と訳、単語のいみなどを紹介していこうと思います。
最近のおむぽむ家のお家英語はこちら。 |
「LITTLE BUGS」の歌詞と訳
Butterfly, butterfly ちょうちょ、ちょうちょ
Colorful in the sky 空でカラフル
Butterfly, butterfly ちょうちょ、ちょうちょ
Flying low and flying high 低く飛んで高く飛んで
Ladybug, ladybug てんとう虫、てんとう虫
Some are red, some are black 赤いのもいる、黒いのもいる
Ladybug, ladybug てんとう虫、てんとう虫
Tiny spots on your backs 背中に小さい斑点
Little bugs, little bugs 小さい虫たち、小さい虫たち
In the trees, in the grass 木にも、草にも
In the flowers, in the air 花にも、空中にも
Little bugs are everywhere 小さい虫たちはどこにでもいる
Grasshopper, grasshoper バッタ、バッタ
Hopping in the sun ひなたでぴょんぴょん跳ぶ
Grasshopper, grasshoper バッタ、バッタ
Having so much fun とても楽しんでいる
Beetle, beetle カブトムシ、カブトムシ
With a hard body 固い体をしている
Beetle, beetle カブトムシ、カブトムシ
Your shells are so shiny 外皮はとてもぴかぴか
Little bugs, little bugs 小さな虫たち、小さな虫たち
In the trees, in the grass 木にも、草にも
In the flowers, in the air 花にも、空中にも
Little bugs are everywhere 小さい虫たちはどこにでもいる
単語の意味
・some are～,some are～
～なものもあるし、～なものもある
・tiny
とても小さい、ちっぽけな
・back
背中
・in the sun
直訳すると「太陽の中で」になりますが、「陽の中」つまりは「ひなた」となります。
・shell
（カブトムシなどの）固い外皮、
その他にも貝殻や（カニや亀の）甲羅、（豆類の）さや、（建物などの）骨組みの意味があります。
まとめ
２０２２年５月のえいごであそぼ、今月の歌「LITTLE BUGS」の歌詞と訳、単語の意味を見てきましたがいかがでしたでしょうか？
春にピッタリの曲でしたね。
一緒に歌って虫の名前を英語で覚えてみましょう。
コメント